down beat перевод

• слабая доля (такта) (в систолических структурах)

• beat down:    1) сбить; свалить с ног, столкнуть2) прибить, повалить (градом, дождем) Ex: the rain has beaten down the corn дождь побил хлеб3) ярко сиять; палить (о солнце) Ex: the sun beat down mercilessly солнц
• to beat down:    1) сбивать (цену) 2) подавлять (оппозицию)
• beat down prices:    сбивать цены

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1994, jazz magazine DownBeat's critics poll placed Zappa in its Hall of Fame.
В 1994 году в результате опроса критиков джазового журнала Down Beat имя Заппа было помещено в Зал славы.

Carter has won Down Beat magazine's Critics and Readers Choice award for baritone saxophone several years in a row.
Картер выигрывал приз журнала Down Beat среди критиков и приз читательских симпатий среди баритон-саксофонных исполнителей несколько лет подряд.

Carter has won Down Beat magazine's Critics and Readers Choice award for baritone saxophone several years in a row.
Картер выигрывал приз журнала Down Beat среди критиков и приз читательских симпатий среди баритон-саксофонных исполнителей несколько лет подряд.

Although a critical success that gained positive reviews in Down Beat and Metronome magazines, New Jazz Conceptions was initially a financial failure, selling only 800 copies the first year.
Несмотря на позитивные отзывы, появившиеся в журналах Downbeat и Metronome, New Jazz Conceptions после выпуска был коммерчески провальным, за первый год было продано только 800 копий.

In a 1977 article for Down Beat magazine, Underwood wrote that Buckley's heart was not into the Blue Afternoon performances and that the album was a perfunctory response to please his business partners.
Андервуд противоречит себе, заявляя в колонке для Down Beat за 1977 год, что Бакли не был увлечён выступлениями с Blue Afternoon, напротив, альбом был формальностью, чтобы угодить бизнес-партнёрам.